Проект PCAD.Ru
Главная / Форум / Объявления / Книги / Производство / Проектирование / Обратная связь

русификатор

Оглавление форума | Открыть новую тему | Регистрация | Личные данные | Поиск | RSS

Каталог производителей печатных плат pcbtech.ru

Ivana Просмотров темы: 4222       24.10.2006 19:00 [Ответить]
Где скачать русификатор на p-cad 2001


Что интересно, на... :)  VOV  [24.10.06 23:06]
не видел ни одного нормального....  boslab  [24.10.06 23:36]
  VOV  [24.10.06 23:38]
Не встречал  mirsn  [25.10.06 19:09]
Корректно  VMS  [25.10.06 20:15]
Да и вообще...  VOV  [26.10.06 13:19]
Где скачать русификатор на p-cad 2001  portvein_777  [18.09.17 00:25]
deleted  Tookin  [18.09.17 20:54] - удалено

Что интересно, на... :)  VOV 24.10.2006 23:06  [Вверх] [Ответить]
Поиск по форуму:
русификатор на p-cad 2001
Даёт аж 14 страниц!

Однако,
руссификатор на p-cad 2001
руссификатор для p-cad 2001
По Вашему запросу ничего не найдено.

Вот, на... :)

не видел ни одного нормального....  boslab 24.10.2006 23:36  [Вверх] [Ответить]
все русификаторы настолько убого переводят, что работать невозможно и потом у пользователей PCAD на мой взгляд уже сложился свой сленг и переводить ничего не надо иначе вас будут с трудом понимать.

  VOV 24.10.2006 23:38  [Вверх] [Ответить]
Этт точно :)

Не встречал  mirsn 25.10.2006 19:09  [Вверх] [Ответить]
книг о руссифицированном PCAD-е.
Перевести с русского на английский то, что понаписано, по-моему в прнципе не возможно.Мне хватило, когда долго пытался понять, что значит "аутороуте".
Значит единственным источником информации в трудной ситуации остается внутренний голос.

Корректно  VMS 25.10.2006 20:15  [Вверх] [Ответить]
русифицированную версию мжет создать только тот, у кого есть исходник программы PCAD, а это компания ALTIUM. Но они этого делать никогда не будут, т.к легального приобретения этой программы у нас не очень-то желают. Как-то Потапов приводил данные по количеству купленных у "Электрейда" лицензионных Пикадов.
А в возрасте 20-30 лет запомнить два три десятка англоязычных команд не должно стать препятствием для нормальной работы в пикаде.
Единственно, что можно безболезненно русифицировать так это утилиты, которые можно написать самому, используя механизм DBX и используя язык VB или C++.

Да и вообще...  VOV 26.10.2006 13:19  [Вверх] [Ответить]
Приобщение к англоязычным терминам и командам расширит кругозор, да и пригодится в жизни :)
Особенно всегда прикаловали сокращения русскоязычных комманд.

Где скачать русификатор на p-cad 2001  portvein_777 18.09.2017 00:25  [Вверх] [Ответить]
Если честно - не знаю.

А на p-cad 2006 можно там:
radiokot.ru/forum/viewtopic.php?f=29&t=11607&p=3184106#p3184106

"русифицированную версию мжет создать только тот, у кого есть исходник программы PCAD, а это компания ALTIUM."
Ну почему же так категорично :)

"Но они этого делать никогда не будут, т.к легального приобретения этой программы у нас не очень-то желают."
Возможно.
Но есть ещё немаловажная причина - несовместимость с кириллицей, которую было обойти не так то просто.

"все русификаторы настолько убого переводят, что работать невозможно"
Дорогой boslab, попробуйте то, чего не получилось бы без замечательного грамотного человека с ником Ded :)