Проект PCAD.Ru
Главная / Форум / Объявления / Книги / Производство / Проектирование / Обратная связь

Аббревиатуры и обозначения в программе 2006 SP2 (4)

Оглавление форума | Открыть новую тему | Регистрация | Личные данные | Поиск | RSS

Каталог производителей печатных плат pcbtech.ru

portvein_777 Просмотров темы: 6480       27.06.2017 11:55 [Ответить]
Продолжение.
Начало темы по ссылке http://www.pcad.ru/forum/69897/
Предыдущая по ссылке http://www.pcad.ru/forum/70606/
——————————————————————————————————————————————

''...недумаю что сильно виноват перевод...''

Небуду с вами спорить, просто напомню про кириллицу - виновата она, а не перевод.
Вот ''пара строк'' из проекта моей платы.псб -
(compInst "C1"
(compRef "CAPACITOR_SMD0805_1")
(originalName "CAPACITOR_SMD0805")
(compValue "1uF")
(attr "Значение " "1uF" (textStyleRef "(Default)") )
(attr "Значение " "1uF" (textStyleRef "(Default)") )
)
Все описания компонентов идентичны, одно и то же вместо Value.
Не открыл пикад без сп, зато нормально открыл английский пикад с сп2.
Это я много ранее знал. Хотя на заре расстановки в одной из копий проекта
ради прикола заменил 428 слов - Значение на Value.
Потом в псб нашёл, в каком ресурсе Значение обратно заменить на Value.

А тут ещё серьёзнее - когда кириллица кодируется в бинаре, получается полная жопа для программы.
Поскольку любая буква кириллицы уже не одним латинским знаком, а пятью - 'А' как #1040, 'а' как #1072
Кстати, в символэдиторе ещё не всё вернул, поскольку при открытии библиотек в английской версии
созданный в полурусском приложении символ просто пропал из них вместе с компонентом. И все даты
и время изменения 3х библиотек обозначились моментом их обновления в либрар-экзекутере (Reload).
Библиотеки ''похудели''. Ещё перед началом переустановок скопировал из каталога пикада всё своё
нужное, включая ini и key. Хорошо, когда всё вернул в каталог, копии - хотел, но не удалил.

А вообще - чтобы создать простейший символ, надо минуты полторы от силы.
Ниже наглядно - если в символэдиторе вместо Unsaved Symbol! написать
Символ не сохранён! - либрарэкзекутер завершится с ошибкой при окее на внедрённом символе.
Хотя, казалось бы - какая тут связь. И таких аналогичных тонкостей полно во всех приложениях пикада.
Совсем не верится, что никто и никогда не пытался его русифицировать :)

К сообщению прикреплен файл: symcreate (3259_symcreate.gif, 472.2 Kb)



Строка подсказок  portvein_777  [01.07.17 01:55]
форум.php  portvein_777  [01.07.17 02:01]
Как правильнее доперевести  Ded  [01.07.17 20:05]
Непонятно откуда это.  portvein_777  [01.07.17 20:20]
В новых я их не нашел  portvein_777  [01.07.17 20:25]
Возможности форума крайне ограничены  portvein_777  [02.07.17 05:15]
Кто как считает  portvein_777  [02.07.17 20:50]
Как будет правильнее  portvein_777  [02.07.17 23:15]
Как будет правильнее  Ded  [03.07.17 08:01]
По поводу Fanout. ... это мы уже обсуждал  portvein_777  [03.07.17 10:10]
...обсуждали...  portvein_777  [03.07.17 10:35]
Fanout нашёлся  portvein_777  [03.07.17 11:11]
Поскольку в сп2 его нет уже  Ded  [03.07.17 15:45]
по описанию в книжке она идет... Fanout ... скорее сужение  portvein_777  [03.07.17 22:30]
не дописал  portvein_777  [03.07.17 22:35]
Немного ещё подбил символэдитор  portvein_777  [04.07.17 00:45]
Ну вот как то так  Ded  [04.07.17 08:42]
Не совсем. Click имеет другой смысл.  portvein_777  [04.07.17 09:30]
Как вам флоу-ин - положительный сигнал, флоу-аут - отрицательный сигнал  Tookin  [04.07.17 09:46]
положительный сигнал, входящий сигнал... забыли про Biнарный ток :)  portvein_777  [04.07.17 09:50]
Нет в электричаских цепях понятия поток.  portvein_777  [04.07.17 10:20]
Изюминка где-то болтается  Ded  [04.07.17 11:23]
Biнарный ток  portvein_777  [04.07.17 17:46]
Тоесть когда данных много. Здесь только один сигнал.  portvein_777  [04.07.17 17:55]
чем не поток?  Ded  [04.07.17 18:17]
Тут все зависит от контекста.  portvein_777  [04.07.17 21:30]
Ещё немного в схематике  portvein_777  [06.07.17 08:55]
Ещё немного в схематике  Ded  [06.07.17 10:05]
неправильное значение числового поля  portvein_777  [06.07.17 12:15]
Заинтересовало  Ded  [06.07.17 12:28]
смоделировать всеравно не получается  portvein_777  [06.07.17 13:25]
Как много ''мы'' ещё не знаем  Ded  [06.07.17 14:20]
будем допереводить в процессе  portvein_777  [06.07.17 14:35]
Допереводить там ещё очень много  Ded  [06.07.17 18:07]
Многое мы вообще не используем  portvein_777  [07.07.17 00:20]
во вложении  portvein_777  [07.07.17 00:21]
Flip Rotate  portvein_777  [07.07.17 09:55]
Поэтому в инете куча перевёрнутых шрифтов  Ded  [07.07.17 16:29]
Вообще-то в 2004 году появились  Tookin  [07.07.17 19:51]
А как насчёт отсебятины :)  portvein_777  [08.07.17 10:30]
Развивая тему  Ded  [08.07.17 11:13]
...но название компонента всегда есть.  portvein_777  [08.07.17 11:30]
"название" компонента  portvein_777  [08.07.17 11:35]
Вариантов корпусов может быть несколько  portvein_777  [08.07.17 12:00]
...что делают гораздо реже.  portvein_777  [08.07.17 12:45]
Что вы имеете в виду под словом "название" компонента?  Ded  [08.07.17 17:43]
Переходите быстрее к практике многие вопросы отпадут сами  portvein_777  [08.07.17 17:45]
Корпус всегда как то называется  portvein_777  [08.07.17 18:30]
Библиотека компонентов  portvein_777  [09.07.17 00:45]
что вы понимаете  Ded  [09.07.17 11:32]
Выводы символов должны ложиться в сетку 5мм.  Tookin  [09.07.17 12:18]
А вот про эту сказку  Ded  [09.07.17 16:12]
Символы тоже нарисованы не по ГОСТу  portvein_777  [09.07.17 16:45]
Для удобства чтения принято 5мм. Но естественно для двухсотногой микросхемы прид  Tookin  [09.07.17 17:38]
Это полная чушь  portvein_777  [09.07.17 21:55]
Данная тема создана преимущественно для русской локализации  Tookin  [10.07.17 09:29]
Предлагаем открыть свою тему  Ded  [10.07.17 11:10]
этот перевод, что бы покрасоваться  portvein_777  [10.07.17 13:00]
Ситус облагородил немного  portvein_777  [10.07.17 13:05]
сам себе установил на ХР и 7  portvein_777  [10.07.17 13:10]
Как Вас понесло.  Tookin  [10.07.17 14:09]
Займитесь изучением программы  portvein_777  [10.07.17 14:15]
Т.е. ЕСКД писана не для Вас  portvein_777  [10.07.17 14:31]
Ну Вас опять понесло.  Tookin  [10.07.17 14:47]
А почему бы кому-нибудь не создать тему со всеми ГОСТами  Ded  [10.07.17 15:37]
Вопросы возникают у начинающих  portvein_777  [10.07.17 16:05]
Да небыло никаких проблем.  portvein_777  [10.07.17 16:36]
Может быть после пикада займусь этим ситусом  Ded  [10.07.17 17:39]
Истину глаголите.  Tookin  [10.07.17 18:02]
объяснить автотрасировщику все нюансы  portvein_777  [11.07.17 01:01]
правила обоих трассировщиков не настроены (дефолтные)  Ded  [11.07.17 09:58]
Поправлю. Дефолтные настройки не Сайтиса а Пикада  portvein_777  [11.07.17 10:20]
в ситусе не понравилось его залезание на нижний слой  Ded  [11.07.17 11:39]
В чем задача ... Запретите разводку в слое  portvein_777  [11.07.17 15:35]
Вернёмся к нашим баранам.  Ded  [11.07.17 16:56]
Это импорт PDIF  portvein_777  [11.07.17 22:55]
получил такую кашу - больше с пдифом возни, чем дела  portvein_777  [11.07.17 23:30]
во вложении  portvein_777  [11.07.17 23:30]
Крах редактора плат  portvein_777  [15.07.17 02:45]
... и пикад закрылся  portvein_777  [18.07.17 18:40]
Сейчас другой вопрос.  Ded  [18.07.17 21:07]
перевел Гугл с небольшой корекцией  portvein_777  [18.07.17 22:35]
Edge to island conversion  Ded  [18.07.17 23:36]
Ну...  Ded  [18.07.17 23:40]
Точка привязки объекта  portvein_777  [19.07.17 00:20]
может удалить эту строку  portvein_777  [19.07.17 00:56]
Во вложении  portvein_777  [19.07.17 01:11]
Знать бы где встречается.  portvein_777  [19.07.17 01:45]
Во вложении  Ded  [19.07.17 09:58]
никаких "пережитков"  portvein_777  [19.07.17 13:50]
Опять неточность в утверждениях  ЛОЦМАН  [19.07.17 14:35]
вот тогда-то и потребуется эта "одноразово" назначенная точка  Ded  [19.07.17 15:30]
"одноразово" назначенная точка привязки  Ded  [19.07.17 15:47]
Re: "Что то у меня это не получилось..."  ЛОЦМАН  [19.07.17 15:55]
Что именно не получилось?  Ded  [19.07.17 16:29]
таскаются" только объекты, не имеющие собственной точки привязки  portvein_777  [19.07.17 16:15]
Re: "...попробуйте в 2006-SP2 то, что не получилось..."  ЛОЦМАН  [19.07.17 16:20]
точка привязки компонентов не совпадает с центрами их корпусов  portvein_777  [19.07.17 16:30]
Нет ну таскать и вращать как раз получается  portvein_777  [19.07.17 16:50]
Точка привязки  portvein_777  [19.07.17 17:20]
Так помойму покрасивше  Ded  [19.07.17 18:38]
Интересная точка. Внимательно нужно читать книжки.  portvein_777  [19.07.17 18:40]
Никто ничего путать не будет  portvein_777  [19.07.17 18:42]
Другие комментарии излишни  Ded  [19.07.17 19:43]
неосознано пользоваться я этим не мог  portvein_777  [19.07.17 19:50]
А не Reference  portvein_777  [19.07.17 20:00]
Re: "...начинающие обязательно усмотрят совсем другой смысл..."  ЛОЦМАН  [19.07.17 20:51]
Re: "...в точку установки ... вы никогда (ну почти) не попадёте..."  ЛОЦМАН  [19.07.17 20:46]
во вложении  portvein_777  [19.07.17 21:00]
текущее значение координатной сетки  portvein_777  [19.07.17 21:02]
Re: во вложении  portvein_777  [19.07.17 21:20]
Re: "...Подберите ... сетку так, чтоб попала в точку привязки и установки..."  ЛОЦМАН  [19.07.17 21:23]
0.02  portvein_777  [19.07.17 21:28]
"начинающие" не будут путаться, наверное  portvein_777  [19.07.17 21:35]
Палюбасу - спасибо вам обоим :)  portvein_777  [19.07.17 21:56]
Re: "... Последнее слово в этой фразе - ключевое :)..."  ЛОЦМАН  [19.07.17 22:09]
Вам виднее  portvein_777  [19.07.17 22:30]
Подберите пожалуйста (только в псб, а не в пад) сетку  Ded  [19.07.17 23:02]
Точка, набившая оскомину :)  portvein_777  [20.07.17 01:30]
Re: "...для чего, по сути, ещё она нужна..."  ЛОЦМАН  [20.07.17 08:56]
Re: "0.4мм Например"  ЛОЦМАН  [20.07.17 08:17]
Не попадает  Ded  [20.07.17 10:29]
Re: "...компонент вообще криво нарисован..."  ЛОЦМАН  [20.07.17 10:49]
пады повернуты на 90 градусов  Ded  [20.07.17 11:02]
Re:"В исходнике пады разные. При вставке в РСВ становятся одинаковыми"  ЛОЦМАН  [20.07.17 11:08]
Глюк пикада...разные...становятся одинаковыми хотя пады подгрузились оба  portvein_777  [20.07.17 13:50]
Re: "...для чего  portvein_777  [20.07.17 13:50]
там букв для полных слов то не хватает  Ded  [20.07.17 14:09]
..а вот точка привязки ... не доверяю.  portvein_777  [20.07.17 14:30]
Вечно вы все усложняете  portvein_777  [20.07.17 14:35]
Re: "...краткость сестра бракодела..."  ЛОЦМАН  [20.07.17 15:01]
Копировать матрицЕЙ  portvein_777  [20.07.17 16:45]
не писали ''copy BY matrix''  portvein_777  [20.07.17 18:00]
команда создает "матрицу" из выделенных объектов  portvein_777  [20.07.17 18:05]
матрицЕЙ  portvein_777  [20.07.17 18:11]
Во вложении  portvein_777  [20.07.17 19:00]
матрицЕЙ  portvein_777  [20.07.17 19:20]
Во вложении  portvein_777  [20.07.17 20:20]
И ещё  portvein_777  [20.07.17 20:56]
Файл DTP  portvein_777  [21.07.17 11:51]
И сразу вопрос  portvein_777  [21.07.17 12:00]
какой смысл у непереведённого  Ded  [21.07.17 13:31]
Вот что у меня получилось  portvein_777  [21.07.17 16:00]
русифицировать нельзя  Ded  [21.07.17 16:34]
Странно. Переводится  portvein_777  [21.07.17 18:05]
файл личных настроек *.dtp ... (как личное бельё :) несовместим  portvein_777  [21.07.17 18:25]
Unable to convert (перевести :)  portvein_777  [21.07.17 19:10]
Удаление островков  portvein_777  [21.07.17 20:40]
проект средней сложности работы одного из отделов  Ded  [22.07.17 10:56]
учебный проект из комплекта  portvein_777  [22.07.17 15:30]
Планы  portvein_777  [23.07.17 00:45]
Любите вы экзотические форматы.  portvein_777  [23.07.17 00:55]
Re: Планы  portvein_777  [23.07.17 09:50]
Гдебы почитать  Ded  [23.07.17 09:55]
будет освобождено от меди  portvein_777  [23.07.17 11:29]
только не совсем.  Ded  [23.07.17 18:45]
Это сплошной слой меди  portvein_777  [23.07.17 20:35]
Интересный элемент  portvein_777  [23.07.17 20:35]
план  portvein_777  [23.07.17 23:00]
так ничего и не понял  Ded  [24.07.17 10:47]
Накладывать слои друг на друга неполучится  portvein_777  [24.07.17 19:00]
"цвет цепи план" это цвет границы цепи план  portvein_777  [24.07.17 19:35]
Спасибо, чуть начинаю понимать :)  portvein_777  [24.07.17 19:55]
А вкладка цепь то не активна  portvein_777  [24.07.17 20:45]
опять не пойму никак  Ded  [24.07.17 20:49]
На ошибках (переведённых) учимся :)  portvein_777  [25.07.17 01:20]
придется думать что за хорда  portvein_777  [25.07.17 02:55]
Ну...  Ded  [25.07.17 19:02]
И в догонку  Ded  [25.07.17 19:06]
перейти в другой слой чтобы ... был неактивным  portvein_777  [26.07.17 02:05]
толщина ... величина зазора между областями  portvein_777  [26.07.17 02:20]
Если маски, шелкография и медь там уже есть.  Ded  [26.07.17 10:31]
внутренний слой там все это не нужно. Там только медь.  portvein_777  [27.07.17 11:55]
Вы что собираетесь эти слои травить сами?  portvein_777  [27.07.17 12:25]
Повторюсь, этот слой инверсный  portvein_777  [27.07.17 12:30]
Да. Я ж вам писал об этом.  Ded  [27.07.17 13:00]
Изготовители используют Герберы и они понимают  portvein_777  [27.07.17 14:55]
Металлизировать отверстия тоже сами будете?  portvein_777  [27.07.17 16:15]
Как подключить площадку  Ded  [27.07.17 16:56]
Крестик (у меня розовый)  portvein_777  [27.07.17 22:55]
Сделайте скриншот окна печати печати  Ded  [28.07.17 12:29]
В вашем случае тогда лучше ... сигнальные слои  portvein_777  [28.07.17 13:05]
Черным выводится только то что вы нарисовали и что освобождено от меди.  portvein_777  [28.07.17 13:20]
освобождено от меди ... кнопка Негатив не попадалась.  portvein_777  [28.07.17 14:00]
Может дадите лёгкий пример файла  Ded  [28.07.17 14:55]
Да что вам дались эти плейны.  portvein_777  [28.07.17 16:45]
девелоперы не зря старались :)  portvein_777  [29.07.17 00:54]
планы не работают так как должны  Ded  [29.07.17 10:11]
постоянно использую и на протяжении многих лет  portvein_777  [29.07.17 13:35]
на предпросмотре печати  portvein_777  [29.07.17 13:40]
Только не словами типа  Ded  [29.07.17 14:53]
не слышите ... сам платы не делаю ... У них никаких проблем  portvein_777  [31.07.17 23:25]
чем они смотрят перед печатью на шаблоны  Ded  [01.08.17 10:20]
всеравно не слышите... Забудьте вы про эти непонятные программы  portvein_777  [01.08.17 15:45]
печатаются из пикада и пример я вам привел.  portvein_777  [01.08.17 15:55]
...или и правда планы не работают.  Ded  [01.08.17 16:28]
хотите .. разобраться .. или .. сами изготовить  portvein_777  [02.08.17 01:10]
29.07.2017 14:53 - Пример (3306_Primer.jpg, 123 Kb)  portvein_777  [02.08.17 01:20]
Re: "речь идёт о плановых слоях, которые (не работают?..) в программе"  ЛОЦМАН  [02.08.17 08:59]
не нравятся Plane-слои? Да Вы просто не умеете их готовить  portvein_777  [02.08.17 13:10]
чтобы две площадки с крестами были связаны  Ded  [02.08.17 20:55]
с этим как раз проблем нет. ...там как раз сплошная медь  portvein_777  [02.08.17 22:45]
Re: "...Готовым блюдом так никто и не угощает..."  ЛОЦМАН  [03.08.17 09:05]
... про "изолирующий поясок"  ЛОЦМАН  [03.08.17 09:14]
на слое Plane нет контактных площадок как таковых  portvein_777  [03.08.17 10:10]
Re: "...приготовили бы повкусней и угостили..."  ЛОЦМАН  [03.08.17 10:33]
опишите, что КОНКРЕТНО Вы хотите  portvein_777  [03.08.17 13:25]
Re: "...довольно чёткая формулировка там - 02.08.2017 13:10..."  ЛОЦМАН  [03.08.17 14:40]
выделенный Pad имеет тип Default  Ded  [03.08.17 16:11]
довольно чёткая формулировка там  Ded  [03.08.17 14:46]
так приготовили бы повкусней и угостили  Ded  [04.08.17 15:51]
Primer (3310_Primer2.jpg, 75.3 Kb)  portvein_777  [04.08.17 19:35]
Итог  portvein_777  [04.08.17 22:55]
Правда не понятно  Ded  [05.08.17 10:21]
чтобы не создавать отдельную цепь  portvein_777  [05.08.17 11:55]
больше нравятся ''устаревшие'' алгоритмы  Ded  [05.08.17 12:42]
Это случайно. Туда просто не заглянул.  portvein_777  [05.08.17 12:55]
А как насчёт повторить и запомнить ход действий  Ded  [05.08.17 14:13]
Задача была просто вывести шаблон на печать  portvein_777  [05.08.17 18:05]
так как вы это сделали  Ded  [05.08.17 20:30]
Ну вы сделали несовсем так как я написал  portvein_777  [05.08.17 20:55]
Ну и опять же определитесь с технологией  portvein_777  [05.08.17 21:40]
Технологий не так уж много.  Ded  [05.08.17 23:55]
PCB.  portvein_777  [12.08.17 13:10]
Помойму так  Ded  [12.08.17 13:52]
непонятно к чему он относится  portvein_777  [12.08.17 15:25]
Рабочие моменты - скорописание девелоперов :)  portvein_777  [20.08.17 11:55]
Ответ на сообщение  Ded  [20.08.17 18:18]
Ну и что вас смущает. - Informa-i-t-on  portvein_777  [20.08.17 20:45]
Вопрос. Верно ли  portvein_777  [21.08.17 21:10]
Или вот ещё :)  portvein_777  [21.08.17 21:46]
Верно ли  Ded  [22.08.17 07:38]
В самом конце - путь или проход (с именем)  portvein_777  [22.08.17 10:15]
путь или проход  Ded  [22.08.17 10:35]
записано :) и ещё  portvein_777  [22.08.17 11:05]
и ещё  Ded  [22.08.17 11:44]
Хотелось бы в контексте  portvein_777  [22.08.17 18:35]
И ещё  portvein_777  [22.08.17 22:45]
Ещё такой вопрос  portvein_777  [24.08.17 14:05]
С чего всё начиналось :) Схематик  portvein_777  [10.09.17 19:35]
Вроде не осталось непоняток  portvein_777  [11.09.17 01:50]
Выкладывайте релиз и будем допереводить в процессе  portvein_777  [16.09.17 01:35]
Ну собственно вот ссылки  Ded  [16.09.17 11:07]
К стати  Ded  [16.09.17 11:09]
SP2 ставить обязательно?  portvein_777  [16.09.17 17:30]
Напрягает в нем невозможность менять разрядность  portvein_777  [16.09.17 17:45]
Или 0,00001мил  Ded  [17.09.17 10:00]
Что то не видел я такой точности  portvein_777  [17.09.17 16:50]
Попадалось ли кому такое вот окошко  Ded  [16.09.17 10:38]
Plane - План  portvein_777  [05.08.17 10:25]