Вот например один из ресурсов № 600 -
9590, "SPECCTRA and Situs autorouter requires that the design be saved in P-CAD ASCII format. "
9591, "Желаете 'Сохранить как' файл сейчас перед продолжением авторазводки? Выбор 'Нет' немедленно прервёт разводку."
9592, "All preroutes on disabled layers will be removed by QuickRoute. Do you wish to continue autorouting?"
9593, "The P-CAD PCB to SPECCTRA translator filename is missing from PCB.INI."
9594, "The SPECCTRA to P-CAD PCB translator filename is missing from PCB.INI."
9595, "Текущий файл DO не загружен или пуст. Загрузите файл или используйте Мастер DO для создания нового. Желаете продолжить автотрассировку?"
9596, "Имя выходного файла РСВ должно отличаться от текущего проекта."
9597, "Файл разводки проекта не совпадает с текущим проектом."
Вот предыдущий № 599 -
9568, "The Router filename is missing from PCB.INI."
9569, "Error routing line on layer number %d that does not exist."
9570, "The checkpoint file defines a layer number %d that does not exist in the current design."
9571, "Error preparing file for routing."
9572, "Loading the strategy file will update\nyour current PCB design settings.\n\nDo you wish to continue?"
9573, "Не задано имя DO файла."
9574, "Не задано имя PRF файла."
9575, "Strategy file exists!\n\n '%s'\n\nDo you want to overwrite it?"
9576, "Unable to write Error #%d to log file!"
9577, "Please close all other windows before routing."
9578, "DO file exists!\n\n '%s'\n\nDo you want to overwrite it?"
9579, "PRF file exists!\n\n '%s'\n\nDo you want to overwrite it?"
9580, "Cannot start router %s. This design has %d signal layers, which exceeds the maximum number of %d signal layers allowed."
9581, "Cannot start router %s. This design has %d net nodes, which exceeds the maximum number of %d net nodes allowed."
9582, "The route failed. This design has %d signal layers, which exceeds the maximum number of %d signal layers allowed."
9583, "The route failed. This design has %d net nodes, which exceeds the maximum number of %d net nodes allowed for designs with more than two routing layers."
Последний с номером 3887...
Из них примерно треть по 3-5 строчек,
некоторые строчки по одному слову, какие-то
трогать нельзя, чтобы программа не стала неработоспособной...
Т.е. постоянно надо проверять...
Задался целью опонятить только 5 программ -
Pcb.exe Sch.exe Cmp.exe PatEd.exe SymEd.exe
Правда ошибки у остальных 4х переводить только
мизерной частью, а то до конца года не управлюсь :)
Ещё сотни три диалогов у всех, почти одинаковых... |